test003: Fix off-by-one error in palette index

As the loop counter is 1-based, 1 must be subtracted when converting to
a palette index.

Signed-off-by: Geert Uytterhoeven <geert@linux-m68k.org>
1 file changed