firmware: arm_scmi: quirk: Handle bad clocks on R-Car X5H

Renesas R-Car X5H SCP FW SDKv4.28.0, v4.31.0, and v4.32.0 expose a few
clocks that do not support the CLOCK_ATTRIBUTES or CLOCK_DESCRIBE_RATES
command.  Since commit 0d8b0c8068a8ff5f ("firmware: arm_scmi: Harden
clock protocol initialization") in scmi/for-linux-next (next-20260319
and later), scmi_clock_attributes_get() or
scmi_clock_describe_rates_get() failures are no longer ignored, but
prevent the SCMI clock driver from initializing.

Hence add a quirk to ignore such failures, like before.  As the quirk
handling is harmless for unaffected systems, make it generic for all
R-Car X5H systems using SCP FW SDKv4.28.0 or later.

Signed-off-by: Geert Uytterhoeven <geert+renesas@glider.be>