dm raid: add documentation for takeover/reshape raid1 -> raid5 table line examples

Also enhance possible takeover/reshape information and do some reformatting.

Signed-off-by: Heinz Mauelshagen <heinzm@redhat.com>
Signed-off-by: Mikulas Patocka <mpatocka@redhat.com>