powerpc: Add support for suppressing warning backtraces

Add name of functions triggering warning backtraces to the __bug_table
object section to enable support for suppressing WARNING backtraces.

To limit image size impact, the pointer to the function name is only added
to the __bug_table section if both CONFIG_KUNIT_SUPPRESS_BACKTRACE and
CONFIG_DEBUG_BUGVERBOSE are enabled. Otherwise, the __func__ assembly
parameter is replaced with a (dummy) NULL parameter to avoid an image size
increase due to unused __func__ entries (this is necessary because __func__
is not a define but a virtual variable).

Tested-by: Linux Kernel Functional Testing <lkft@linaro.org>
Acked-by: Dan Carpenter <dan.carpenter@linaro.org>
Signed-off-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>