fanotify: Fix crash in fanotify_init(2)

The rrror handling in fanotify_init(2) is buggy and overwrites 'fd'
before calling put_unused_fd() leading to possible access beyond the end
of fd bitmap. Fix it.

Reported-by: syzbot+6a3aa63412255587b21b@syzkaller.appspotmail.com
Fixes: ebe559609d78 ("fs: get rid of __FMODE_NONOTIFY kludge")
Signed-off-by: Jan Kara <jack@suse.cz>