f2fs-tools: fix to return error value correctly

We missed to return error value if below functions fail, fix it.
- do_resize
- do_sload
- do_label
- do_inject

Signed-off-by: Chao Yu <chao@kernel.org>
Signed-off-by: Jaegeuk Kim <jaegeuk@kernel.org>