Add Makefile with help and install targets

Install bin/linux-pr to ~/.local/bin and the templates in data/ to
$XDG_DATA_HOME/linux-pr. BINDIR, DATADIR and DESTDIR can be overridden.

Signed-off-by: Jarkko Sakkinen <jarkko@kernel.org>