fdtput: Adjust report_error() to use name, namelen params

As with many fdt functions, report_error() should permit a namelen to
be specified, thus obviating the need for nul termination in strings
passed to it.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Acked-by: David Gibson <david@gibson.dropbear.id.au>