reiserfscore: reiserfs_flush_to_ondisk_bitmap shouldn't exit

Now that libreiserfscore is a shared library, consumers expect that
it won't call exit() by itself anymore.

Signed-off-by: Jeff Mahoney <jeffm@suse.com>