reiserfscore: constify strings

There are many calls in which strings are passed as "char *" yet aren't
modified. This patch marks them const so callers can depend on it.

Signed-off-by: Jeff Mahoney <jeffm@suse.com>