tests: skip known test failures for swtpm

Apparently swtpm has deviated from the TPM2 reference implementation
and one consequence of this is that it no longer handles parametrised
EC curves correctly.  Skip the non openssl curve tests to prevent this
causing spurious test failures.

Signed-off-by: James Bottomley <James.Bottomley@HansenPartnership.com>