build-sys: meson: Fix 2 cases of joining paths w/o join_paths

Fixes https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/issues/712
1 file changed