Remove sudos from keyctl-smoke.sh

I tend to run kernel tests in BR initramfs environments with no sudo
installed and it's not too painful to write sudo ./keyctl-smoke.sh if
one wants to use sudo.

Signed-off-by: Jarkko Sakkinen <jarkko.sakkinen@linux.intel.com>