sched: Fix build error in "sched/rt: Remove default bandwidth control"

This fixes a build error introduced by  "sched/rt: Remove default
bandwidth control". The issue happens because a function is unused
when !CONFIG_SMP. It could be squashed into the original patch.

Signed-off-by: Joel Fernandes (Google) <joel@joelfernandes.org>