README: Add description of master branch

Add info about the master branch, which is for fixes for the current
release, and elaborate about what the branches are based on.

Signed-off-by: James Hogan <james.hogan@imgtec.com>