iio: light: gp2ap002: Disable regulators on resume failure

If enabling VIO fails after VDD has been enabled, runtime resume
returns without disabling VDD. Likewise, if device reinitialization
fails, both supplies remain enabled. The runtime PM core keeps the
device suspended when its resume callback fails, so the supplies must
be restored to the suspended state.

Disable the supplies enabled by the callback before returning an error.

Fixes: 97d642e23037 ("iio: light: Add a driver for Sharp GP2AP002x00F")
Assisted-by: Codex:gpt-5
Signed-off-by: Laxman Acharya Padhya <acharyalaxman8848@gmail.com>
Reviewed-by: Linus Walleij <linusw@kernel.org>
Cc: <Stable@vger.kernel.org>
Signed-off-by: Jonathan Cameron <jonathan.cameron@oss.qualcomm.com>