smb3: fix corrupt path in subdirs on smb311 with posix

Signed-off-by: Steve French <stfrench@microsoft.com>
1 file changed