pidstats: Add documentation for the reload() method

Mention python-perf as an alternative way of noticing thread lifetime
events (FORK, EXIT).

Requested-by: Guy Streeter <streeter@redhat.com>
Signed-off-by: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@redhat.com>