smaps: Improve parsing of mmaps

Recent kernels (detected on 3.9.0-rc2) have a VmFlags field that has
string flags that broke the detection of multiple memory maps.

Fix it by checking for a ':' as the last character of the first
token in the split() line.

Signed-off-by: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@redhat.com>