doc: remove outdated nstat/rtstat documentation

Signed-off-by: Stephen Hemminger <stephen@networkplumber.org>
3 files changed