tc: drop no longer used prototype from tc_util.h

Part of the ipt removal missed this.

Signed-off-by: Stephen Hemminger <stephen@networkplumber.org>