generic/999: add basic change attr test

Now that we have the ability to query the change attribute in userland,
test that the filesystems implement it correctly. Fetch the stx.version
before and after various operations and validate that it changes (or
doesn't change) as expected.

Signed-off-by: Jeff Layton <jlayton@kernel.org>