bcon: Fix wrap-around behaviour

This seems to have broken around the introduction of format 1.1.  When
wrapping around, we should increment the wrap counter before writing it
out, not after.

Signed-off-by: Joern Engel <joern@logfs.org>