libperF: Add group support to perf_evsel__open

Adding support to set group_fd in perf_evsel__open
call and make it to follow the group setup.

Signed-off-by: Jiri Olsa <jolsa@kernel.org>