tools build: Add support to clean files

Adding Makefile.clean that handles clean for tools/build
framework. Using this in perf and libapi directories.

Signed-off-by: Jiri Olsa <jolsa@kernel.org>
Cc: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@redhat.com>
Cc: Corey Ashford <cjashfor@linux.vnet.ibm.com>
Cc: David Ahern <david.ahern@oracle.com>
Cc: Ingo Molnar <mingo@kernel.org>
Cc: Namhyung Kim <namhyung@kernel.org>
Cc: Paul Mackerras <paulus@samba.org>
Cc: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>