btrfs: rip out path->leave_spinning

We no longer distinguish between blocking and spinning, so rip out all
of this code.

Signed-off-by: Josef Bacik <josef@toxicpanda.com>