btrfs: make inodes hold a ref on their roots

If we make sure all the inodes have refs on their root we don't have to
worry about the root disappearing while we have open inodes.

Signed-off-by: Josef Bacik <josef@toxicpanda.com>