Btrfs: space leak tracepoints

this will help us figure out where we're leaking space.

Signed-off-by: Josef Bacik <josef@redhat.com>