src: use a separate include directory

Reduces name clash potential, and is clearer once one's project starts
to accumulate more header files.