build-sys: Always enable parallel tests Automake < 1.13 doesn't enable parallel tests by default, so add it to our automake options.