build-sys: add --disable-colors-default

The current util-linux is to have enabled colorized outputs by
default, this default behavior is possible to change by new configure
option --disable-colors-default.

Signed-off-by: Karel Zak <kzak@redhat.com>