irqchip/gic-v3-its: Check for existing mapping when freeing LPIs Signed-off-by: Marc Zyngier <maz@kernel.org>