KVM: arm/arm64: vgic-new: Try to insert multi-source SGIs at once

Improve handling of multi-source SGIs: instead of only inserting
one source per SGI per run, try to insert them all at once.

Hopefully this is a rare case.

Signed-off-by: Marc Zyngier <marc.zyngier@arm.com>