FDT.pm: add helper to get untranslated reg

In some cases, we'll want to parse a reg property that cannot be
translated, e.g. for cpu nodes. Add a helper to extract the reg without
attempting translation, factoring this logic out of
Node::get_translated_reg().

Signed-off-by: Mark Rutland <mark.rutland@arm.com>