Document serial carrying USB-C port on most devices

Also links to Apple's DFU revive/restore documentation which shows the
blessed USB-C port even for the Mac Pro.

Signed-off-by: Janne Grunau <j@jannau.net>
Signed-off-by: Marc Zyngier <maz@kernel.org>