docs/devel: update tcg-plugins.rst with API versioning details

While we are at it fix up the quoted code sections with the inline ::
approach.

Signed-off-by: Alex Bennée <alex.bennee@linaro.org>
Reviewed-by: Robert Foley <robert.foley@linaro.org>
1 file changed