block: add __must_check for *add_disk*() callers

Now that we have done a spring cleaning on all drivers and added
error checking / handling, let's keep it that way and ensure
no new drivers fail to stick with it.

Signed-off-by: Luis Chamberlain <mcgrof@kernel.org>