rel-html: mv html/index.html to template.html

This also modifies rel-html.py to take as input
template.html. The goal then will be for users
to generate the output onto html/index.html. We
can modify the script to do that next.

Signed-off-by: Luis R. Rodriguez <mcgrof@do-not-panic.com>