wireless-regdb: update CO's regulatory rules

This extends CO's coverage by 10 MHz but reduces its
max EIRP from 27 dBm to 20 dBm. This also increases
the 5 GHz DFS frequency range.

Source is QCA's regulatory team's efforts.

Signed-off-by: Luis R. Rodriguez <mcgrof@do-not-panic.com>