btrfs-progs: autoconf: use variable substitutions in doc makefile Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.cz>