efi/libstub: Add support for %m to print efi_status_t

Converting efi_status_t values in your head gets tedious. Add support
for the "%m" format, which is analogous to the Glibc extension for
printing strerror(errno).

Signed-off-by: Matt Fleming <matt.fleming@intel.com>