netlink: mark unused function parameters of non-netlink stubs

Recent compiler warning cleanup missed three unused parameters in versions
of netlink_run_handler() and nl_monitor() used when netlink support is
disabled (configure --disable-netlink).

Signed-off-by: Michal Kubecek <mkubecek@suse.cz>