docs: document the 'unchanged' per-patch state

Add the ≡ (unchanged) marker to the per-patch states table in the
review documentation and explain when it appears and how it is
superseded by other review actions.

Signed-off-by: Konstantin Ryabitsev <konstantin@linuxfoundation.org>
Assisted-by: claude-sonnet-4-6