lslogins: remove useless strlen()

strlen() is not smarter than strncpy(). Bytes that follow a null byte
are not compared anyway.

BTW avoid using the defined sizes.

CC: Ondrej Oprala <ooprala@redhat.com>
Signed-off-by: Ruediger Meier <ruediger.meier@ga-group.nl>