tools lib traceevent: Unregister handler when xen plugin unloaded

The function handler should be unregistered when the plugin unloaded
otherwise it'll try to access invalid memory.

Reviewed-by: Jiri Olsa <jolsa@redhat.com>
Signed-off-by: Namhyung Kim <namhyung@kernel.org>