perf tools: Get rid of exit_browser() from usage_with_options()

Since all of its users call before setup_browser(), there's no need to
call exit_browser() inside of the function.

Cc: Josh Poimboeuf <jpoimboe@redhat.com>
Signed-off-by: Namhyung Kim <namhyung@kernel.org>