netfilter: nfnetlink_log: fix uninitialized padding leak in NFULA_PAYLOAD

__build_packet_message() manually constructs the NFULA_PAYLOAD netlink
attribute using skb_put() and skb_copy_bits(), bypassing the standard
nla_reserve()/nla_put() helpers. While nla_total_size(data_len) bytes
are allocated (including NLA alignment padding), only data_len bytes
of actual packet data are copied. The trailing nla_padlen(data_len)
bytes (1-3 when data_len is not 4-byte aligned) are never initialized,
leaking stale heap contents to userspace via the NFLOG netlink socket.

Replace the manual attribute construction with nla_reserve(), which
handles the tailroom check, header setup, and padding zeroing via
__nla_reserve(). The subsequent skb_copy_bits() fills in the payload
data on top of the properly initialized attribute.

Fixes: df6fb868d611 ("[NETFILTER]: nfnetlink: convert to generic netlink attribute functions")
Reported-by: Xiang Mei <xmei5@asu.edu>
Signed-off-by: Weiming Shi <bestswngs@gmail.com>
Signed-off-by: Florian Westphal <fw@strlen.de>
Signed-off-by: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>