docs: kbuild: Align $(shell) macro examples Use the $(shell,cmd) style of Kconfig's 'shell' macro in all examples to emphasise the recommended style. Signed-off-by: Nicolas Schier <nsc@kernel.org>