tests: test partial reroll correctness

When rerolling partial series, check that the trailers are applied
correctly.

Signed-off-by: Konstantin Ryabitsev <konstantin@linuxfoundation.org>