docs: remove redundant "b4" from section titles

We don't need to duplicate b4 on every maintainer subcommand document.

Signed-off-by: Konstantin Ryabitsev <konstantin@linuxfoundation.org>